Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schalldämpfung {Auto.}
    كتم الصوت {سيارات}
    die Stummschaltung {Elect.}
    كتم الصوت {اليكترونيات}
    Adjektiv
    stumm [stummer ; am stummsten ] , {Comp}
    كتم الصوت {كمبيوتر}
    Verb
    stummschalten
    كتم الصوت
    ...
    stumm schalten
    كتم الصوت
    relevante Treffer
    die Stummtaste (n.)
    زر كتم الصوت
    das Stummschalten des Horns (n.)
    كتم صوت آلة التنبيه
    verschweigen (v.) , {verschwieg ; verschwiegen}
    كَتَمَ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    كَتَمَ
    ein Geheimnis bewahren
    كَتَمَ السّرّ
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}
    كَتَمَ
    verhalten (v.) , {verhielt ; verhalten}
    كَتَمَ
    verheimlichen (v.) , {verheimlichte ; verheimlicht}
    كَتَمَ
    verbergen (v.) , {verbarg ; verborgen}
    كَتَمَ
    totschweigen (v.) , {schwieg tot / totschwieg ; totgeschwiegen}
    كَتَمَ
    verschließen (v.) , {verschloss / verschloß ; verschlossen}
    كَتَمَ
    sekretieren (v.)
    كَتَمَ
    verhehlen (v.)
    كتم
    sich etw. verbeißen (v.)
    كتم
    die Verbergung (n.)
    كَتم
    Eigenes Mikrofon stummschalten {Comp}
    كتم ميكروفوني {كمبيوتر}
    Mikrofon stummschalten {Comp}
    كتم الميكروفون {كمبيوتر}
    sich das Lachen verbeißen
    كتم الضحك
    Lautsprecher stummschalten {Comp}
    كتم السماعات {كمبيوتر}
    die Stummschaltung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء الكتم {كمبيوتر}
    Mikro aus {Comp}
    كتم الميكرفون {كمبيوتر}
    die Lautsprecherstummschaltung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء كتم السماعات {كمبيوتر}
    die Mikrofonstummschaltung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء كتم الميكروفون {كمبيوتر}
    Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {Comp}
    كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}